G-20 berkomitmen $ 430.000.000.000 untuk IMF

Linda Yulisman, The Jakarta Post, Washington DC, Amerika Serikat | Sat, 2012/04/21 9:52

Kekhawatiran tentang keuangan Spanyol intensif pada 10 April saat obligasi negara imbal hasil pasar internasional naik meskipun harapan babak baru langkah-langkah penghematan.

Pemerintah Spanyol berada di bawah tekanan kuat untuk menunjukkan itu dapat menghidupkan kembali pertumbuhan ekonomi dan mengurangi defisit anggarannya untuk menghindari menjadi negara zona euro berikutnya membutuhkan bailout, sementara tingkat pengangguran adalah 23 persen dan ekonomi menyusut. (AP / Paul White)

G-20 pemimpin keuangan telah berjanji untuk menyediakan US $ 430 miliar pada sumber daya baru untuk Dana Moneter Internasional (IMF) sebagian untuk cuaca dampak dari krisis utang zona euro.

Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde mengatakan bahwa pendanaan baru, yang hampir dua kali lipat kapasitas pinjaman IMF, menandakan komitmen yang kuat dari masyarakat internasional untuk melindungi stabilitas keuangan dunia dan menempatkan pemulihan ekonomi dunia pada "pijakan yang lebih sehat".

"Sumber daya ini sedang dibuat tersedia untuk pencegahan krisis dan resolusi dan untuk memenuhi kebutuhan pembiayaan potensi semua anggota IMF," katanya pada hari Jumat sore (Sabtu pagi waktu Jakarta) setelah para menteri keuangan G-20 dan bank sentral pertemuan gubernur di Washington DC.

"Mereka akan ditarik atas hanya jika mereka dibutuhkan, dan jika ditarik atas, akan dikembalikan dengan bunga," tambahnya.

Kekhawatiran tentang krisis zona euro telah mendung pembicaraan para pejabat keuangan di dunia selama IMF dan Bank Dunia Spring Meeting di Washington minggu ini.

Dalam Dunia publikasi Outlook andalannya Ekonomi, dirilis pada hari Selasa menjelang pertemuan tersebut, IMF memperkirakan bahwa perekonomian dunia akan tumbuh sebesar hanya 3,5 persen tahun ini, turun sebesar 0,4 persen dari tahun lalu.

Ini juga memotong proyeksi pertumbuhan untuk Indonesia menjadi 6,1 persen, turun sebesar 0,4 persen dari tahun lalu dan lebih rendah dari target pemerintah sebesar 6,7 persen tahun ini.

Negara zona euro, yaitu Yunani, Italia, Spanyol, Portugal dan Irlandia, berjuang dengan jumlah utang raksasa yang mungkin membutuhkan dana talangan lebih dari 1 triliun euro.

Dengan IMF datang menyelamatkan, kemungkinan bahwa ia akan mengeluarkan rekomendasi yang sama itu memberikan untuk lainnya utang kekurangan negara di Amerika Latin, Asia dan pinggiran Eropa, yang menurut para pengeritik terbukti tidak berhasil karena karakteristik yang berbeda masing-masing negara ekonomi .

Cina misalnya, yang tidak mengikuti rekomendasi IMF, malah berkembang menjadi raksasa ekonomi dunia. (MTQ)






In English

G - 20 Commits $430 billion to IMF

Linda Yulisman, The Jakarta Post, Washington DC, the United States | Sat, 04/21/2012 9:52 AM

Worries about Spain's finances intensified on April 10, when the country's bond yields on international markets rose despite expectations of a new round of austerity measures. 

The Spanish government is under intense pressure to show it can rekindle economic growth and cut its budget deficit to avoid becoming the next eurozone country to need a bailout, while the joblessness rate is 23 percent and the economy is shrinking. (AP/Paul White)

The G-20 financial leaders have pledged to provide US$430 billion in new resources to the International Monetary Fund (IMF) partly to weather the impacts of the eurozone debt crisis.

IMF managing director Christine Lagarde said that the new funding, which has almost doubled the IMF’s lending capacity, signaled the strong commitment of the international community to protect the world’s financial stability and put world economic recovery on “a sounder footing”.

“These resources are being made available for crisis prevention and resolution and to meet the potential financing needs of all IMF members,” she said on Friday afternoon (Saturday morning Jakarta time) after the G-20 finance ministers and central bank governors meeting in Washington, DC.

“They will be drawn upon only if they are needed, and if drawn upon, will be refunded with interest,” she added.

Worries about the eurozone crisis have clouded the talks of the world’s finance officials during the IMF and the World Bank Spring Meeting in Washington this week.

In its flagship publication World Economic Outlook, released on Tuesday ahead of the meeting, the IMF estimated that the world economy would expand by only 3.5 percent this year, down by 0.4 percent from last year.

It also cut its growth projection for Indonesia to 6.1 percent, down by 0.4 percent from last year and lower than the government’s target of 6.7 percent this year.

Eurozone countries, namely Greece, Italy, Spain, Portugal and Ireland, are struggling with a mammoth amount of debts that may require bailouts of more than 1 trillion euro.

With the IMF coming the rescue, it is likely that it will issue the same recommendations it provided for other debt-strapped countries in Latin America, Asia and the European periphery, which critics say have proven to be unsuccessful because of each country's different economic characteristics.

China for example, which did not follow IMF recommendations, has instead developed into a world economic giant. (mtq)

Source : http://www.thejakartapost.com/news/2012/04/21/g-20-commits-430-billion-imf-euro-crisis.html